Na trzydziestej siódmej lekcji nauczysz się:
erwarten [eawartn] - oczekiwać denken an [denkn an] - myśleć o vorbereiten [voaberajtn] - przygotowywać einladen [ajnladn] - zapraszać sich entscheiden [ziś entszajdn] - decydować się aufräumen [aufrojmn] - sprzątać sich entspannen [ziś entszpann] - rozluźniać się zählen auf [cejln auf] - liczyć na sich lohnen [ziś lonn] - opłacać się
das Wochenende [wochenende] - weekend die Hoffnung [hofnung] - nadzieja die Ungeduld [ungedult] - niecierpliwość der Anfang [anfang] - początek der Geburtstag [gebuatstak] - urodziny die Einkäufe [einkojfe] - zakupy die Torte [torte] - tort das Geschenk [geszenk] - prezent die Vorbereitung [foaberajtunk] - przygotowanie der Spaß [szpas] - przyjemność
normalerweise [normalawajze] - zwykle nichts [nyśts] - nic zwar [cfa] - wprawdzie angenehm [angenejm] - przyjemnie trotzdem [trotzdejm] - mimo to
Czasowniki modalne (müssen, wollen, können, dürfen, sollen, mögen) tworzą czas przeszły Imperfekt tak jak czasowniki słabe:
temat czasownika + -te + końcówka odpowiadająca osobie
Uwaga! • 1 i 3 os. liczby pojedynczej jest taka sama, • czasowniki modalne odmieniają się jak czasowniki słabe, zawsze bez przegłosu.
Das Wochenende - das ist die schönste Zeit in der Woche. Ich erwarte diese Zeit mit Freunde, Hoffnung und Ungeduld. Der Freitagabend ist schon der beste Anfang, weil ich normalerweise in der Arbeit bis 16:00 Uhr bin, komme nach Hause zurück und muss an nichts mehr denken. Dieses Wochenende war aber etwas anders, weil ich am Sonntag Geburtstag hatte und musste viele Sachen vorbereiten. Ich wollte zuerst meine Gäste ins Restaurant einladen, aber ich habe am Ende mich auf eine kleine Party zu Hause entschieden. Ich durfte aber nicht alle einladen, weil meine Wohnung sehr klein ist. Am Samstag musste ich zuerst Einkäufe machen, dann meine Wohnung aufräumen und am Abend Torte backen und das Essen für nächsten Tag vorbereiten. Am Sonntag konnte ich mich etwas entspannen, weil alles schon vorbereitet war und ich konnte auf meine Gäste warten. Zwar wollte ich keine Geschenke, aber ja, ich kann immer auf meine Freunde zählen. Als sie gekommen sind, haben sie mir gesungen:
Zum Geburtstag viel Glück, zum Geburtstag viel Glück, Zum Geburtstag Alles Gute, Zum Geburtstag viel Glück!
Wir haben einen angenehmen Abend zusammen verbracht, es war sehr nett und zwar hatte ich viel Arbeit mit Vorbereitung vor der Party, trotzdem hat es sich gelohnt, weil ich viel Spaß gehabt habe.
Weekend to najpiękniejszy czas w tygodniu. Czekam na ten czas ze znajomymi, nadzieją i niecierpliwością. Piątkowy wieczór jest najlepszym początkiem, ponieważ zazwyczaj jestem w pracy do 16:00, wracam do domu i nie muszę już o niczym myśleć. Ten weekend był jednak trochę inny, ponieważ w niedzielę miałam urodziny i musiałam przygotować dużo rzeczy. Najpierw chciałam zaprosić moich gości do restauracji ale ostatecznie zdecydowałam się na małe przyjęcie w domu. Nie mogłam jednak zaprosić wszystkich, ponieważ moje mieszkanie jest bardzo małe. W sobotę musiałam najpierw zrobić zakupy, później posprzątać moje mieszkanie i wieczorem upiec tort i przygotować jedzenie na przyszły dzień. W niedziele mogłam sobie trochę odpocząć, ponieważ wszystko było już przygotowane mogłam czekać na moich gości. Wprawdzie nie chciałam żadnych prezentów ale zawsze mogę liczyć na moich przyjaciół. Kiedy przyszli, zaśpiewali mi:
Na urodziny dużo szczęścia, na urodziny dużo szczęścia, Na urodziny wszystkiego najlepszego, Na urodziny dużo szczęścia!
Spędziliśmy razem bardzo miły wieczór, było bardzo miło i w prawdzie miałam dużo pracy z przygotowaniem przyjęcia, mimo to opłacało się, ponieważ miałam dużo zabawy.
