LEKCJA 38
pierwszy maja

Der erste Mai

Na trzydziestej ósmej lekcji nauczysz się:

  • jak w Niemczech i Austrii świętuje się pierwszy dzień maja,
  • przydatnego słownictwa związanego z tradycjami,
  • na jakie pytania odpowiada dopełniacz i jak go stosować.
1. Czasowniki / Verben [werben]:

aufstellen [aufszteln] - ustawiać
holen [holn] - przynosić
schälen [szejln] - korować
schmücken [szmykn] - przyozdabiać
klettern [kletean] - wspinać się
sammeln [zameln] - zbierać
erklimmen [eaklymean] - wspinać się

2. Rzeczowniki / Substantive [zubstantiwe]:

das Aufstellen [aufsztejn] - ustawianie
der Maibaum [majbaum] - Drzewko Majowe
der Wald [wald] - las
der Stamm [sztam] - pień
die Rinde [rynde] - kora
die Krone [krone] - korona
der Kranz [kranc] - wieniec
das Band [band] - wstążka
der Handwerker [handweaka] - rzemieślnik
das Herz [heac] - serce
der Verliebte [fealipte] - zakochany
die Spitze [szpytce] - czubek
der Zuschauer [cuszała] - widz
der Gewinner [gewyna] - zwycięzca
der Preis [prajs] - nagroda
das Glück [glyk] - szczęście
das Wachstum [wachstum] - wzrost
der Segen [sejgen] - błogostawieństwo
der Pfingsmontag [pfingsmontak] - poniedziałek Zielonych Świątek

3. Inne / andere [andere]:

getreu der Tradition [getroj dea tradicjon] - według tradycji
nach der Tradition [nach dea tradicjon] - według tradycji
möglichst [myglyśst] - możliwe

4. Gramatyka/Grammatik [gramatik]: Der Genitiv / Dopełniacz

Dopełniacz rzeczownika odpowiada na pytanie wessen? (kogo?, czego?, czyj?) np.:
Das ist das Spielzeug des Kindes.

Większość rzeczowników rodzaju męskiego i nijakiego w liczbie pojedynczej rodzajnik der i das zmienia się na des, dodatkowo rzeczownik otrzymuje końcówkę –s lub –es, np.:
Das ist das Buch des Lehrers.
Das war der Anfang des Krieges.

W przypadku rzeczowników rodzaju żeńskiego i liczby mnogiej zmienia się tylko rodzajnik z die na der, np.:
Das ist die Blume der Mutter.

Wzór deklinacji rodzajników

m f n Pl.
Nominativ
Mianownik
Wer? Was?
der die das die
Genitiv
Dopełniacz
Wessen?
des
-es, -s
der des
-es, -s
der
Dativ
Celownik
Wem? Was?
dem der dem den
-en, -n
Akkusativ
Biernik
Wen? Was?
den die das die
5. Krajoznawstwo / Landeskunde [landeskunde]: Drzewko Majowe / Der Maibaum

Das Aufstellen des Maibaumes ist bis jetzt in Deutschland und Österreich ein traditionelles Fest. Der Maibaum wird am 1. Mai aufgestellt. Getreu der Tradition soll er aus dem Wald geholt werden und der Baum sollte möglichst hoch sein. Man schält den Stamm des Baumes, weil er keine Rinde haben soll. Oben bleibt nur eine kleine Krone, die mit einem Kranz, Bändern aber auch mit den Symbolen der Handwerker geschmückt wird. Manchmal hängt man auch ein Herz an den Baum, weil der Mai der Monat der Verliebten ist. Junge Männer klettern auf den Baum um DIE Spitze zu erreichen. Man sammelt auch das Geld bei den Zuschauern und den Gewinnern, der die Spitze erklimmert, bekommt es als Preis.
Der Maibaum ist ein Symbol des Glücks und des Wachstums und soll Segen bringen. Er bleibt bis zum Pfingstmontag oder bis zum Monatsende stehen.

Ustawianie Drzewka Majowego jest do dziś tradycyjnym świętem w Niemczech i Austrii. Drzewko Majowe ustawia się 1. maja. Według tradycji powinno się je przynieść z lasu i drzewko powinno być możliwie jak najwyższe. Oczyszcza się pień drzewa, ponieważ nie powinien mieć żadnej kory. Na górze zostaje tylko mała korona, którą przyozdabia się wieńcem, wstążkami ale również symbolami rzemieślników. Czasami wiesza się też serce na drzewie, ponieważ maj jest miesiącem zakochanych. Młodzi mężczyźni wspinają się na drzewo, żeby wejść na sam czubek. Zbiera się też pieniądze wśród oglądających i zwycięzca, który wejdzie na szczyt, dostaje je w nagrodę.
Drzewko Majowe jest symbolem szczęścia i wzrostu i powinno zapewnić błogosławieństwo. Drzewko stoi do poniedziałku Zielonych Świątek albo do końca miesiąca.


ZADANIA / Aufgaben:

1. Hier sind Definitionen, finden Sie bitte die Wӧrter im Text. / Tutaj są definicje, proszę znaleźć słowa w tekście.
a) Das bekommt man, wen man einen Wettbewerb gewinnt.


b) Die Person, die einen Wettbewerb gewinnt.


c) Das Fest, das man am 1. Mai in Deutschland und Ӧsterreich feiert.


d) Jemand, der berufsmӓβig ein Handwerk ausübt.


e) Die Person, die einen Wettbewerb anschaut.


f) Fortuna


2. Welche Aussagen sind richtig (R) und welche falsch (F)? Kreuzen Sie an. / Które wypowiedzi są prawdziwe (R) a które fałszywe (F)? Proszę zakreślić.
a) Das Maibaumfest feiert man in allen deutschsprӓchigen Lӓndern. R/F


b) Den Baum soll man im Wald finden. R/F


c) Man schmückt den Baum mit Blumen und Bӓndern, weil er schӧn sein soll. R/F


d) Mai ist der Monat des neuen Lebens. R/F


e) Der Gewinner, der die Spitze erklimmert, bekommt das Geld. R/F


f) Der Maibaum steht manchmal den ganzen Monat. R/F

3. Verwenden Sie das den Nomen im Genitiv. / Proszę użyć rzeczowników w dopełniaczu.
a) Der Name ………………………… ist Bach. (der Mann)


b) Das ist die Meinung ………………………… (der Vater).


c) Das ist das Zentum ………………………… (die Stadt).


d) Das ist die Hauptstadt ………………………… (der Staat).


e) Das sind die Hefte ………………………… (die Schüler).


f) Das Ende ………………………… (der Film) hat mir gar nicht gefallen.


g) Die neue Freundin ………………………… (mein Bruder) ist sehr schӧn.


h) Die neuen Spielzeuge ………………………… (die Kinder) liegen auf dem Bett.


i) Der Name ………………………… (das Hotel) ist „Viereck“.


j) Wie lautet der Titel ………………………… (die Erzӓhlung)?

test niemieckiego opinie o ProSenior kurs niemieckiego poradnik dla opiekunek
Niepoprawny token