LEKCJA 94
lekarz

Arztbesuch

Na dziewięćdziesiątej czwartej lekcji:

  • utrwalisz i poszerzysz znajomość słownictwa związanego z wizytą u lekarza;
  • poznasz zaimki wskazujące i ich odmianę.
1. Substantive/Rzeczowniki [zupstantiwe]:

die Arztpraxis [arctpraksys] – gabinet lekarski
die Sprechzeiten [spreśzajtn] – godziny przyjęć
die Versicherungskarte [feazisierunkskarte] – karta ubezpieczeniowa
die Grippe [grype] – grypa
die Erkältung [eakeltunk] – przeziębienie
das Fieber [fiba] – gorączka
der Husten [hustn] – kaszel
der Schnupfen [sznupfn] – katar
der Kopfschmerzen [kopfszmercn] – ból głowy
der Durchfall [durśfal] – biegunka
das Erbrechen [eabreśen] – wymioty
der Hustensaft [hustenzaft] – syrop na kaszel
die Tropfen [tropfn] – krople
die Salbe [zalbe] – maść
das Antibiotikum [antibiotikum] - antybiotyk

2. Ausdrücke/Zwroty [ałsdryke]:

Termin vereinbaren [termin verajnbarn] – umówić się na wizytę
Termin verschieben/ab|sagen [termin feaszibn/apzagn] – przesunąć termin wizyty/odwołać wizytę
Ich hätte gern einen Termin [yś hette gern ajnen termin] – Chciałbym się umówić na wizytę
Haben Sie einen Termin frei? [habn zi ajnen termin fraj] – Czy jest wolny termin?
Waren Sie schon einmal bei uns? [warn zi szon ajnmal baj uns] – Czy był(a) już Pan(i) kiedyś u nas?
Da haben wir keine Termine frei. [da habn wija kajne termine fraj] – Nie mamy wtedy wolnych terminów.
aufgerufen werden [ałfgerufn werdn] – zostać wywołanym
versichert [feaziśert] – ubezpieczony
Ich fühle mich nicht gut. [yś fyle myś nyśt gut] – Nie czuję się dobrze.
Es geht mir schlecht. [es gejt mija szleśt] – Czuję się źle.
Wie oft muss ich die Medikamente einnehmen? [wi oft mus yś medikamente ajnejmn] – Jak często muszę zażywać leki?
Muss ich im Bett bleiben? [mus yś ym bet blajbn?] – Muszę zostać w łóżku?
Was fehlt Ihnen? [was fejlt inen] – Co Panu/Pani dolega?
Ich schreibe Ihnen ein Rezept. [yś szrajbe inen ajn recept] – Przepiszę Panu/Pani receptę.
Medikament verschreiben [medykament feaszrajbn] – zapisywać lekarstwo
Nehmen Sie Medikamente dreimal am Tag vor/nach dem Essen ein. [Nejmn zi medikamente drajmal am tak for/nach dejm esn ajn.] – Proszę zażywać leki trzy razy w ciągu dnia przed/po jedzeniu.
Gute Besserung! [gute beserunk] – Życzę szybkiego powrotu do zdrowia!
rezeptfrei [receptfraj] – bez recepty
rezeptpflichtig [receptpflyśtyś] – na receptę

3. Dialog Arzt: Guten Tag!
Patient: Guten Tag, Herr Doktor.
A: Was fehlt Ihnen?
P: Seit zwei Tagen habe ich Husten, Kopfschmerzen und starken Schnupfen.
A: Haben Sie Fieber gemessen?
P: Nein, Fieber habe ich nicht gemessen.
A: Machen Sie bitte den Oberkörper frei. …. Es tut mir leid, Sie haben Grippe. Sie müssen im Bett bleiben, viel Tee trinken und Medikamente einnehmen. Ich schreibe Ihnen ein Rezept.
P: Wie oft soll ich die Medikamente einnehmen?
A: Das Antibiotikum nehmen Sie einmal pro Tag nach der Mahlzeit ein. Das Probiotikum zweimal pro Tag, mindestens 30 Minuten nach dem Antibiotikum. Die Tropfen und den Hustensaft dreimal pro Tag.
P: Danke. Auf Wiedersehen.
A: Auf Wiedersehen.
4. Grammatik/Gramatyka [gramatyk]:

Zaimki wskazujące występują przed rzeczownikiem lub zamiast niego. Najważniejsze zaimki wskazujące to:

  • dieser, diese, dieses – ten, ta, to
  • jener, jene, jenes – tamten, tamte, tamto
  • derselbe, dieselbe, dasselbe – ten sam, ta sama, to samo
  • der gleiche, die gleiche, das gleiche – taki sam, taka sama, takie samo
  • derjenige, diejenige, dasjenige – ten konkretny (ten który), ta konkretna, to konkretne
  • ein solcher, eine solche, ein solches – taki, taka, takie

Zaimki dieser i jener (we wszystkich rodzajach) odmieniają się jak rodzajnik określony:

Nominativ dieser
jener
diese
jene
dieses
jenes
diese
jene
Genitiv dieses
jenes
dieser
jener
dieses
jenes
dieser
jener
Dativ diesem
jenem
dieser
jener
diesem
jenem
diesen
jenen
Akkusativ diesen
jenen
diese
jene
dieses
jenes
diese
jene

Zaimki derselbe, der gleiche i derjenige (we wszystkich rodzajach) odmieniają się następująco: pierwsza część (a więc der, die lub das) odmienia się jak rodzajnik określony, a druga część jak przymiotnik po rodzajniku określonym.

Nominativ derselbe
der gleiche
derjenige
dieselbe
die gleiche
diejenige
dasselbe
das gleiche
dasjenige
dieselben
die gleichen
diejenigen
Genitiv desselben
des gleichen
desjenigen
derselben
der gleichen
derjenigen
desselben
des gleichen
desjenigen
derselben
der gleichen
derjenigen
Dativ demselben
dem gleichen
demjenigen
derselben
der gleichen
derjenigen
demselben
dem gleichen
demjenigen
denselben
den gleichen
denjenigen
Akkusativ denselben
den gleichen
denjenigen
dieselbe
die gleiche
diejenige
dasselbe
das gleiche
dasjenige
dieselben
die gleichen
diejenigen

Zaimek ein solcher (we wszystkich rodzajach) odmienia się następująco: pierwsza część (a więc ein lub eine) odmienia się jak rodzajnik nieokreślony, a druga część jak przymiotnik po rodzajniku nieokreślonym.

Nominativ ein solcher eine solche ein solches solche
Genitiv eines solchen einer solchen eines solchen solcher
Dativ einem solchen einer solchen einem solchen solchen
Akkusativ einen solchen eine solche ein solches solche

ZADANIA / Aufgaben:

1. Was passt nicht. / Co nie pasuje?
  1. Arztpraxis - Sprechzeiten - Antibiotikum
  2. Grippe - Medikament - Erkältung
  3. Hustensaft - Fieber - Kopfschmerzen
  4. Husten - Salbe - Schnupfen
  5. Durchfall - Erbrechen - Tropfen



2. Was sagt der Arzt und was der Patient? Ergänzen Sie. / Co mówi lekarz, a co pacjent? Proszę uzupełnić.
  1. Nehmen Sie Medikamente dreimal am Tag ein.
  2. Es geht mir schlecht.
  3. Gute Besserung!
  4. Wie oft muss ich die Medikamente einnehmen?
  5. Was fehlt Ihnen?
  6. Muss ich im Bett bleiben?
  7. Ich schreibe Ihnen ein Rezept.
  8. Ich fühle mich nicht gut.

Arzt:


Patient:


3. Ergänzen Sie mit dem deutschen Äquivalent der polnischen Wörter in Klammern in einer richtigen Form. / Proszę uzupełnić niemieckim odpowiednikiem polskich słów w nawiasach we właściwych formach.
  1. ………….. Wohnung möchte ich kaufen. (takie)
  2. Hol mir bitte ………………. Kuli. (tamten)
  3. Hilf ……………. Mann. (ten)
  4. Ich tragen heute ……………… Rock wie gestern. (ta sama)
  5. Ich habe ………….. Schuhe gekauft wie du. (takie same)
  6. ………………..., die oft krank sind, sollen ihr Immunsystem stärken. (ci, którzy)



4. Ergänzen Sie mit richtigen Endungen. / Proszę uzupełnić właściwymi końcówkami.
  1. Bei solch…. Wetter bleibe ich zu Hause.
  2. Ich war im letzten Sommer in derselb…. Stadt.
  3. In einem solch.… Sessel sitzt man sehr bequem.
  4. Hilf dies…. Frau!
  5. Sie hat dasjenig…. Kleid gewählt, das am bequemsten war.



test niemieckiego opinie o ProSenior kurs niemieckiego poradnik dla opiekunek
Niepoprawny token